Tambanuo Mohon Kerajaan Sabah Hormati Undang-Undang Antarabangsa Mengenai Hak Orang Asal.

Pengerusi Jawatan Kuasa Gabungan Pengurusan Tanah Tongod Tujuh Buah Kampung encik Paulus Gahin dan Ketua Kampung Napagang encik Putan Salah bersama enam puluh Tambanuo gembira berada di tanah warisan mereka. 

TONGOD, Kinabatangan: Apabila Mahkamah Persekutuan pada 24 November 2011 mengenepikan keputusan Mahkamah Rayuan dalam mengekalkan keputusan Mahkamah Tinggi, yang memutuskan tidak ada kuasa perundangan mendengar kes saman yang dibawa oleh lima penduduk kampung berhubung permohonan Hak Tanah Adat Bumiputera (NCR) di Kinabatangan,  satu aktiviti mengingati sejarah tanah warisan nenek moyang Tambanuo telah dilakukan oleh seramai 60 orang Tambanuo di Kampung Napagang.

Paulus Gahin (kanan) menerangkan Tanah Adat mereka kepada salah seorang Staff daripada syarikat yang menceroboh tanah adat mereka. 

 Aktiviti tersebut diketuai sendiri oleh Pengerusi Jawatan Kuasa Gabungan Pengurusan Tanah Tongod Tujuh Buah Kampung encik Paulus Gahin dan Ketua Kampung Napagang Encik Putan Salag. 

Tambanuo tersebut telah memasuki tanah NCR mereka untuk menuai dan mengeluarkan buah sawit yang ditanam oleh penceroboh yang diizinkan oleh kerajaan Barisan Nasional di Sabah sejak tahun 2002.

Selama sepuluh tahun, hak Tambanuo telah diganggu melalui pencerobohan menyebabkan kesukaran Tambanuo mengekalkan dan menguatkan perhubungan kerohanian tersendiri mereka dengan tanah yang dimiliki oleh mereka secara tradisi.

Selama sepuluh tahun, hak Tambanuo telah diganggu melalui pencerobohan menyebabkan kesukaran Tambanuo mengekalkan hak mereka ke atas tanah, wilayah dan sumber-sumber yang telah dimiliki oleh Tambanuo secara tradisional kepada tanah mereka.

Kerajaan Barisan Nasional di Sabah berhak menghormati dan mematuhi undang-undang antarabangsa untuk melindungi hak Orang Asal di Sabah. Kerajaan Barisan Nasional di Sabah mempunyai kuasa melindungi budaya, tanah dan cara hidup Tambanuo di Sabah.  

Syarikat penceroboh tidak seharusnya memasang sebarang tulisan di Tanah Adat Tambanuo. 

Sehubungan dengan itu, Ketua Kampung Napagang, encik Putan Salag meminta supaya hak mereka terhadap tanah mereka dikembalikan. Beliau juga memohon supaya kerajaan baru selepas PRU 13 ini, akan mengutamakan hak Tambanuo kepada tanah mereka untuk dikembalikan kepada Tambanuo.

Sebagai Pengerusi Jawatan Kuasa Gabungan Pengurusan Tanah Tongod Tujuh Buah Kampung, Paulus Gahin meminta pemimpin kerajaan sekarang supaya turun padang melihat sendiri masalah yang dihadapi Tambanuo setelah tanah mereka diceroboh.

"Selagi masalah tanah ini tidak selesai, kami akan terus berjuang mempertahankan tanah kami hingga ke titisan darah terakhir," kata beliau. 

Paulus meminta supaya kerajaan sekarang memberi perhatian serius terhadap masalah pencerobohan tanah mereka. Beliau juga mengharapkan supaya ada individu dan Badan Bukan Kerajaan (NGO) yang terus menyokong mereka untuk menyuarakan dan menguatkan suara tuntutan dan perjuangan mereka.

"Tanah Adat di Sabah, khususnya di Tongod semakin habis diambil oleh syarikat-syarikat besar." Akhiri beliau. 

Salah seorang Staff syarikat meminta penjelasan lebih daripada Paulus Gahin 

Keratan akhbar tentang kronologi 

 

Mantapkan gerak kerja, kata Aminah

TUGAS ... Sedang meneliti tugasan yang di beri di Kanibongan dan Pitas .

1MALAYSIA ... Datin Aminah Ambrose bersama jawatankuasa Wanita Umno Kudat dan Jalinan Rakyat di Kanibongan dan Pitas.

ZIARAH ... Aminah melawat KK Nahim yang baru keluar dari Hospital Queen Elizabeth di rumahnya.

PERJUMPAAN ... Perjumpaan dengan Ketua-ketua Wanita Cawangan Umno Daratan Kanibongan.

JALINAN RAKYAT ... Sebahagian Wanita Jalinan Rakyat di Pejabat Perhubungan Umno DUN Pitas.

KUDAT: (5 Mac): Ketua Wanita Umno Kudat, Datin Aminah Ambrose menegaskan bahawa kaum wanita bukan hanya sebagai penyumbang mutlak kepada perjuangan parti, tetapi kaum wanita juga merupakan penentu kemenangan dalam setiap pilihan raya.

Beliau berkata ini kerana kaum wanita merupakan pengundi terbesar di Negara ini, tetapi juga cara dan pendekatan kaum wanita dalam menarik pengundi pada saat berkempen dan ia satu hakikat yang tidak boleh dinafikan. 

 “Saya berharap agar kelebihan ini dapat terus dipelihara dan dimanfaatkan, lebih-lebih lagi pada masa ini, yang memperlihatkan persaingan dalam perjuangan untuk memartabatkan kedaulatan dan kehidupan sosial dan ekonomi bangsa, semakin hari semakin hebat,” kata Aminah.

 Beliau berkata demikian semasa berucap Majlis Penerangan Gerak Kerja dan Sistem Informasi Jalinan Rakyat (JR) Wanita Umno Kudat di Kanibongan dan Pitas, Kudat kelmarin.

 Jelas Aminah yang juga Pengerusi Wanita BN Kudat menambah Wanita Umno hendaklah senantiasa waspada dan Jangan kita mudah dikotak-katikkan oleh isu-isu yang memungkinkan berlakunya perpecahan dalam parti.

 Teganya parti-parti komponen BN perlu bijak dan indak mengikut kehendak waktu dan zaman. Jangan sampai wujud polemik berpuak-puak sehingga melemahkan semangat perjuangan kolektif yang menjadi teras kekuatan parti.

 “Sebagai tunjang Barisan Nasional, kita harus membentuk satu barisan yang boleh menjadi iktibar kepada parti-parti komponen yang lain.

 “Adalah menjadi tanggungjawab kita bersama, untuk memastikan BN Saobah mantap dan kukuh. Parti lemah, bererti seluruh komponen akan menjadi lemah,” ujarnya.

Sehubungan itu Aminah turut menyeru ketua-ketua Wanita Umno di peringkat cawangan memberi tumpuan perjuangan dan gerak kerja perlu dikemaskini dan dipandang serius bagi membolehkan pergerakan itu mengharungi perjuangan dan cabaran intelektual alaf baru agar matlamat pembabitan mereka dalam arus perdana politik negara tercapai.

Puteri Umno Kota Marudu turun padang bantu masyarakat setempat

KOTA MARUDU, (3 Mac): Ketua Puteri Umno Kota Maduru, Redonah Bahanda menyeru semua ahli Puteri Umno peringkat cawangan supaya ‘turun padang’ dan mendengar nadi rakyat.

 Beliau berkata Puteri Umno Kota Marudu akan menjalankan aktiviti seperti menyusur akar, ziarah kasih, Program Puteri Prihatin untuk mendengar dan melihat sendiri masalah yang dihadapi.

Program Puteri Prihatin adalah untuk menyelami sendiri denyut nadi rakyat bukan sahaja di kawasan dalam bandar dan luar bandar tetapi juga di Hospital-dan klinik kerajaan.

 “Ini sejajar dengan kehendak Perdana Menteri dan Presiden parti, Datuk Seri Najib Tun Razak yang mahukan ahli politik berkhidmat demi kepentingan rakyat. Dan program ini merupakan insiatif Puteri Umno Malaysia melalui Kementerian Kesihatan,” ujar Redonah.

Beliau berkata demikian semasa melawat Hospital Lotong Kota Marudu, semalam (3 Mac).

Program itu turut disertai Pengarah Hospital Lontong Kota Marudu, Dr. Rosfina. Puteri Umno Kota Marudu turut memberi buah tangan kepada para pesakit sebanyak 100 bungkusan kepada pesakit thalassemia, wad kanak-kanak, wad lelaki dan wad perempuan.

KENANGAN ... Redonah dan Jawatankuasa Puteri Umno Kota Marudu merakamkan gambar kenangan bersama dan Pengarah Hospital Dr. Rosfina dan kakitangan hospital pada Program Puteri Prihatin.

PRIHATIN .... Redonah menyampai bungkusan kepada salah seorang pesakit ketika melawat wad kanak-kanak bersama Pengarah Hospital Lontong KM, Dr. Rosfina.

SUMBANGAN ... Redonah menyampai bungkusan kepada salah seorang pesakit ketika melawat wad kanak-kanak bersama Pengarah Hospital Lontong KM, Dr. Rosfina.

Melawat pesakit thalassemia.

SULTAN BRUNEI RASMI FESTIVAL SANDAKAN KE-12

Sultan Brunei Sultan Hassanal Bolkiah diiringi bersama Yang Dipertua Negeri Sabah Tun Juhar Mahiruddin (kiri) dan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman (kanan) ketika menghadiri makan malam di Dewan Serbagunan Sri Libaran di Sandakansempena lawatan kerja baginda selama dua hari ke Sandakan.

SANDAKAN, 3 Mac: Festival Sandakan edisi ke-12 pada tahun ini

mencatatkan sejarah apabila Sultan Brunei Sultan Hassanal Bolkiah berangkat

merasmikan acara itu di Padang Bandaran di sini, malam ini.

Penghormatan tersebut diberikan sempena lawatan kerja dua hari oleh baginda

ke daerah ini.

Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman ketika berucap pada majlis itu berkata

keberangkatan baginda ke majlis itu mencatatkan satu peristiwa yang

penuh bersejarah bagi masyarakat di daerah Sandakan.

Beliau berkata lawatan baginda ke negeri itu akan mengukuhkan lagi hubungan

dua hala yang sedia erat serta mengeratkan lagi silaturahim dan semangat

persaudaraan di antara rakyat kedua-dua negara.

Mengenai Festival Sandakan itu, Musa berkata ia mula diperkenalkan pada 2000

dan telah berjaya menjadi pemangkin kepada pertumbuhan ekonomi dan kemajuan

daerah Sandakan dan negeri Sabah.

Katanya dengan mengadakan pelbagai aktiviti yang berunsurkan kebudayaan,

kesenian dan pelancongan, ternyata ia bukan sahaja penuh dengan tradisi

kemeriahan dan keunikan, tetapi juga mempunyai daya tarikannya tersendiri.

Beliau berkata di samping memaparkan sejarah, keunikan dan keindahan daerah

Sandakan, festival ini juga berjaya memperkukuhkan lagi kerjasama dan muafakat

dalam kalangan rakyat berbilang suku kaum, agama dan budaya.

Hadir sama pada majlis itu, Yang Dipertua Negeri Sabah Tun Juhar Mahiruddin

dan Toh Puan Norlidah R.M. Jasni. 

Sultan Brunei Sultan Hassanal Bolkiah mendengar penerangan oleh Pengarah Jabatan Perhutanan Sabah Datuk Sam Mannan (kanan) semasa melihat panorama di Canopy Walkway Reception Center di sini ketika melawat Pusat Penemuan Hutan Hujan sempena lawatan dua hari baginda ke Sandakan hari ini.

Turut mengiringi Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman (kiri).

SELAMAT TIBA ... Sultan Brunei Sultan Hassanal Bolkiah diiringi Yang Dipertua Negeri Sabah Tun Juhar Mahiruddin (empat, kiri) dan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Musa Aman (tiga, kanan)
mengaminkan doa sebaik tiba di Lapangan Terbang Sandakan.

Who is behind logging in Lalampas Agropolitan in Kuamut ?

Press Release by

Mr James Ait

STAR, Sabah chapter state committee member

Kuamut leader

Tongod, Mar 3, 2012

TONGOD: For the past few weeks, i have received disturbing reports from various kampungs in the vicinity of the proposed Lalampas Agropolitan project in Kuamut. 

The reports concerned the carpet felling of all logs in the proposed Lalampas Agropolitan area. Heavy machines and lorries are plying the kampungs in the area everyday, felling logs and ferrying out the timber.

I have come to the area to check and found out that these people were ferrying out logs as though they are in a hurry to finish their jobs - to clear the lands for an agropolitan project, supposedly for palm oil and rubber plantation.

What i am questioning here is that these logging activities were never discussed with the kampung people who are to participate in the agropolitan project which would be carried out under a Communal Title arrangement.

Now while under communal title, these natives would have been the stakeholders also of the timber, why deny them of their rights to this economic wealth? Who is really benefitting from this project here? 

This is a kind of stealing from these simple-minded people.

It is an act of inconsiderate capitalist and irresponsible leadership of the UMNO-led Barisan Nasional state government.

We would like the people representatives there to enlighten us on this issue. The pictures i attached here speak volumes of the issue at hand.

                                         

 

                                    Issued via KG Publicist at 012-8856465

"Please don't forget and sideline us" - Wilster

SOME of the dilapidated houses of the natives in Minusuh which need help from the government.

TONGOD, Kinabatangan : "Please don't forget and sideline us," that is the dire reminder for the government from Pengerusi JKKK of Kampung Minusuh in Kuamut, Kinabatangan near here.

Wilster Lawrance, said that his kampung and seven others here are left far behind without good roads, electricity and still do not have clean water supply even though pipes were finally installed about six months ago.

According to State Reform Party (STAR) leader, James Ait, who visited the kampungs last week, even  Lawrance the pengerusi JKKK seemed to have given up hope on the government, and that he was under extreme pressure to defend the ruling government.

"In my two-hour discussion with Lawrance on the well being of the Tambanuo people in the areas, he told me his own frustration for not being able to compel the government to resolve various development issues and also land-related matters.

"The chairman confided in me that he was very disappointed at the poor situation in his areas, furthermore he being the Parti Bersatu Sabah (PBS) senior leader was asked to look after, besides Minusuh, seven other kampungs namely Minusuh, Namukon, Maliau, Tampasak, Liupampang, Mananam and Napagang,“ Ait said in a statement today.

According to Ait, while it is a pleasant news for him that many in the areas are now turning to STAR for guidance and leadership, he was sympathetic to Lawrance who was being deserted by the ordinary orang kampung.

Kuamut is one of the areas in Sabah where land-grabs had been reported and that many natives are already being displaced by big palm oil plantations. Kinabatangan itself is notorious for the fact that illegal immigrants now outnumber the locals.  

Ait said some of the land applications of the Tambanuo's had been lodged for 20 years but they never got answer. However outsiders and companies are allotted huge lands for palm oil plantation everywhere in Kinabatangan which is as big as the whole state of Pahang in Peninsular.

"The Tambanuo youths are restless now, there are no jobs, no opportunities for them... They do not enjoy the fruit of their grandparents' labour. This is pathetic." said Ait.  

Ait quoted Lawrance who said: "I do not blame the people if they support the opposition this time. What i want from the state government is come over here and listen to us and do something for our kampungs and the natives before it is too late".


Issued via KG Publicist at 012-8856465